« la critique créatrice du point de vue arabe »
Comment lire et interpréter le mélange
inextricable de la création littéraire et de la critique dans un seul
texte ? Ce cours vise à explorer la dimension créatrice de la critique
et inversement la dimension critique d’une fiction littéraire. La
méthode comparatiste s’appliquera à lire des textes hybrides, qui par
cette ambiguïté même expérimentent d’autres textes possibles.
La critique arabe ne se réduit pas à une pratique scientifique. En
lisant et comparant A. Kilito et S. Stétié, on comprend que le
commentaire d’un poème ou d’un récit couronne l’architecture de l’œuvre
par une surenchère rationnelle et/ou esthétique. Le texte critique
apparaît alors comme une variation possible du texte littéraire, un
texte second qui doit combler le lecteur et combler les trous du texte
source.
Corpus à lire impérativement avant le début des cours :
Abdelfattah Kilito, Dites-moi le songe, Actes Sud, 2010.
Salah Stétié, Arthur Rimbaud, Fata Morgana, 2006.
- Enseignant: Benedicte Letellier