« Épopée et lyrisme dans la poésie française et arabe contemporaine »
En analysant les formes épiques de la poésie arabe contemporaine,
nous verrons que la poésie peut être épique et lyrique, politique et
intime, monologique et dialogique. En comparant cette poésie,
profondément marquée par le déplacement et l’exil, avec la poésie
essentialiste et philosophique telle qu’elle se formule dans la poésie
française contemporaine, nous nous demanderons dans quelle mesure il n’y
a de poème lyrique qui ne puisse être d’abord épique. Dans le paysage
mondial actuel, peut-on véritablement recourir à la puissance créatrice
de la poésie si elle ne se limite qu’à n’être qu’une « agence
immobilière » (Henri Meschonnic) pour loger les je « perdus dans le bois
de la langue » (Henri Meschonnic) ou la langue de bois ? Il s’agira
donc d’ouvrir la réflexion sur les théories du langage et du rythme et,
plus globalement, sur les conceptions de la poésie et du monde.
Pour initier cette vaste réflexion, nous étudierons et comparerons de
plus près des poèmes de Michel Deguy (1930- ), d’Abdelwahab Meddeb
(1946-2014) et de Wadih Saadeh (1948- ).
- Enseignant: Benedicte Letellier